コピルアックブロク画像

コピルアック(コピルアク) おいしいコーヒーのブランドは??

2012.11.01

昔私が小学生くらいの頃、BOXYという文具のブランドがありました。今Googleで見てみると三菱鉛筆のブランドであったということがわかります。

 

この文具はシャーペン、ホチキス、筆箱・・・・・などなどにかっこよくBOXYのロゴマークが入っています。まさに子供の心をひきつけて離さないブランドでした。私も欲しいと思っていたのですが、BOXYの文具は割高で、結局親に買ってもらえませんでした。

 

そのためBOXYを持っている友人たちを、羨望のまなざしで見ていた記憶があります。当時の子供たちにとっては割高でも絶対に身に着けておきたいアイテムだったはずです。懐かしい・・・・。

 

ところでインドネシアでも人気のブランドというのはあります。

 

一番わかりやすい例は「日本車」です。品質もデザインもやはり群を抜いて日本車が一番とインドネシア人は言います。さらにエスカレートすると、「インドネシア産ではない日本車をあえて日本から輸入する」という人に出会ったことがあります。

 

普通の人がこれを聞いても?? 良くわからないと思うのですが、インドネシアで走っているトヨタ車やホンダ車というのはほとんどがインドネシア国内のトヨタ、ホンダの工場で生産されています。そのため日本の市場にある車とはデザインが違うのです。

 

しかも車を個人的に輸入するというのは、並大抵のことではありません。貿易にまつわるもろもろの手続きや費用を考えると、どう考えても日本から日本車を輸入するというのは割に合わない趣味になります。

 

それでも欲しい!!と思う人はやはりいるのです。

 

LJAインドネシアのコピルアックの精製所があるPanjunan村で、ある警察の官僚と知り合いになる機会がありました。事務所の隣が私の大家で、彼の息子がその隣に住んでいるのですが、彼の上司にあたる人がその警察官僚です。

 

大家の息子というのはつまり警察官で、隣の隣に住んでいるため良く知っているのですが、彼がある日、「ちょっと紹介したい人がいる」と言って私を官僚のうちに連れてゆきました。

 

もちろん豪邸の部類に入るその家につくと、一台の車が庭にありました。日産のエルグランドです。

 

この車、中を見せてもらったのですが、日本から輸入された中古車であることはすぐにわかりました。パネルやリモコンの表示がすべて日本語だったからです。

 

インドネシアでも比較的値段の高いワンボックスカーはあります。そのためあえて日本から車を輸入する必要性はないのですが、それでも「日本から輸入された本物の日本車」というのはブランドでもあり、ステータスの証でもあるわけです。

 

この「ブランドの威力」、結構すごいと思います。

 

インドネシアの料理に使用される調味料でKecap Manis(ケチャップ・マニス)という甘いソースがあります。オイスターソースをもっと甘くしたようなものなのですが、多くのインドネシア料理にこのKecap Manisは使用されています。

 

Kecap Manisの供給メーカーというのはいくつもあるのですが、最大手はABC食品になります。市場のかなり多くがABC食品のKecap Manisではないかと思われます。つまりみんなが安心して使用するブランドです。

 

ところがPatiではABCのKecap Manisはマイナーです。Patiではほとんどの人がABCではなく地元ブランドのLele(レレ)印を使用します。 Kecap Manis LeleはPatiが発祥の地で、PatiのWarung(屋台)やレストランなどでLele印以外のKecap Manisは見たことがありません。

 

つまりPati市民にとって、Kecap ManisのブランドといえばABCではなく、Lele印になるわけです。

 

相棒のイカサンは生粋のPati市民です。私は彼に言いました。「Pati市民はKecap Manisといえば、必ずLeleブランドを使うでしょ。それと同じように、コピルアックといえば、Koki’sと日本人から言われるようになりたいものだ」と。

 

彼は大笑いして言いました。「Leleはインドネシア語でナマズだよ。Kokiはインドネシア語でコックだよ。まるでコックがナマズを料理するみたいだね!!」一人で大うけしているイカサンを冷めた目で見ながら、イラッとする気持ちを抑えつつ思いました。

 

笑いって難しい・・・・と。

 

 

                       

こういったWarungでも必ずPatiではLeleのKecap Manisが使われています。

 

Sampai Jumpa Lagi,

Koki