コピルアックブロク画像

インドネシアの田舎のビジネスとは コピルアク編

2013.11.06

インドネシアで起業をする前に葛飾区の柴又で暮らしていたことがあります。そう、「男はつらいよ」で有名なあの柴又です。特に寅さんが好きというわけではなかったのですが、勤めていた会社から直通の電車があり、家賃も比較的安かったために柴又を選んだのであります。

 

寅さんの映画、なんだかんだ言ってもシリーズはほとんど見ているのですが、たまに目頭がツーンとくる場面もあります。具体的に申し上げると興ざめになりますのでこのブログでは控えさせていただきますが・・・・。

 

ところで、話はかわってコピルアクを精製している中部ジャワのPati。柴又からPatiへ引っ越しをしたわけなのですが、このPati、主な産業は農業と漁業で多くの人々が何らかの形でこれらの仕事に携わっております。

 

もちろんコーヒーのビジネスは農業ビジネスに含まれるわけでございまして、Patiを始め中部ジャワにはコーヒーの森が多くある関係上、コーヒー産業に従事している人は多いのではないかと思います。

 

さて、こういったいわゆる第一次産業に属する業界の仕事というのは現場作業がメインであり、デスクワークなどはほとんどありません。そういった意味ではサラリーマンとはまた違う生活ではあるものの、彼らの中では明らかに上下関係が存在し、うまく秩序だって機能しております。

 

例えばジャコウネコを飼育しているKelet地区のリーダー、Agung氏。彼には直属の部下がおおよそ5~6名おります。彼らはAgung氏の命令には絶対服従で彼が依頼する仕事にはNoを言いません。

 

また、仕事以外でも庭掃除から家の修理、ニワトリの餌やりも彼らは率先して行います。部下たちはAgung氏とは一緒に暮らしているわけではないものの、彼らの関係をみているとなんとなく家族と同じような感じもしないわけではありません。

 

彼らがどれくらい給料をもらっているかはわかりませんが、金銭的な関係を超えたつながりがAgung氏と従業員たちの間にあるのは彼らとの長年の付き合いで何となくわかります。

 

先般私が記載しましたコピルアクのビジネスを始める前の失敗談でお話しした、塗り薬を作りながら暮らしていたのは同じPatiにあるLuboyoという村でしたが、この村でもそういった関係、つまり赤の他人ではあるものの家族同様のつながりがあるという人々に何度か出会ったことがあります。

 

いざ今ブログを書きながらこういった関係というのは日本では見たことないな~というのが改めて実感できるのですが、決して友達という関係でもなく、上下関係はあるものの日本の上司、部下のような堅苦しい関係ではないのですが、上の言うことには決して逆らわないという関係・・・・。

 

以前この関係を不思議に思って相棒のイカサンに「上下関係もあり、赤の他人でもありながら家族のような関係って日本ではありえないぞ」という話をしたことがあるのですが、イカサンいわくそういった関係というのはインドネシアでは珍しくないとのこと。

 

確かインドネシア語でこういった関係のことを現す言葉を彼が教えてくれたのですが、残念ながら忘れてしまいました。

 

ところでジャコウネコを飼育しているKeletでこんな話がありました。

 

Agung氏の部下であるY氏の母親が病気で入院してしまいました。残念ながら、かなりの長患いになったため入院費がかさんでしまい、Y氏は仕方なく家で看病しようとしたところ、Agung氏が今後の入院費も含めて全額を彼に替わって病院に支払ったということ。

 

おかげさまでY氏の母君は全快し、今では元気に働いているそうです。

 

さて、日本ではこういった話はあまり聞かないと思われます。つまり自分の部下のプライベートのお金を上司が立て替えるわけです。しかし上記のように家族同様の関係になった場合、上司、部下の枠を乗り越えて通常は目上の者が支払うのが当たり前のようです。

 

イカサンに「もしこの場合Agung氏がお金を払ってあげなかったらどうなるんだ?」と尋ねたところ、イカサン曰く「Agung氏はY氏以外の部下からも信頼を無くし、彼は村の中でも立場が悪くなる。少なくともY氏はAgung氏のもとを去るだろうね」とのこと。

 

男はつらいよの舞台であります葛飾柴又、帝釈天の商店街。映画では人情味あふれる近隣関係を楽しむことが出来ますが、濃密な人間関係が中部ジャワの農村部では見ることが出来ます。

 

 

ジャコウネコに餌として与えるコーヒー豆を採りに森の中へ入った時に撮影したものです。真ん中の若者がY氏。Keletの中では古株で、ジャコウネコも特に彼になついています。

 

Sampai Jumpa Lagi,

Koki